enchère sur Suisse - Canton de Berne - 1 frank 1811

Coronavirus – Covid-19

La pandémie de coronavirus nous oblige à prendre des mesures exceptionnelles sur le déroulement de notre vente.

Nous souhaitons cependant continuer à donner une continuité dans ces moments difficiles et nous souhaitons donc maintenir notre vente, pour le moment au samedi 30 mai.

Ne connaissant pas l’évolution de cette épidémie et afin de ne prendre aucun risque de nouvelle contagion, notre vente se déroulera à huis clos.

Aucun public ne sera attendu, même si la situation venait à s’améliore considérablement d’ici là.

En conséquence, nous ne prendrons que les ordres papiers, les ordres par mail et le live sur internet (avec Redpoint).

Nous vous recommandons de prendre toutes les disponibilités de temps pour l’envoi de vos offres par courrier et si vous le pouvez, privilégiez l’envoi des offres par email.

En attendant de recevoir vos offres pour cette vente, continuez à prendre soins de vous et de vos proches, et repectez toutes les mesures de confinement pour faire barrage à ce virus.

__________

The Covid-19 pandemic oblige us to take special decisions for our auction 27.

Anymay, we want to keep on having an activity and that is why we want to maintain the auction to Saturday 30th of May.

We don’t know the evolution of this epidemic and, for the protection of everyone, it will be a behind closed doors auction, no public in a room even if conditions would become better.

For this auction we will only take paper bid sheets, bids by mail and we will make the auction by live bid auction using Redpoint as usually.

If you want to send us bid sheet by post think about the time it will take because postal conditions have change considering the Covid-19 pandemic.

Waiting for your bids, keep on to take care of you and your family respecting the confinement decisions, only barrier to this virus.

Laurent FABRE